-
1 присвоить (чужую) землю
General subject: appropriate a piece of landУниверсальный русско-английский словарь > присвоить (чужую) землю
-
2 присвоить себе чужую землю
Makarov: appropriate a piece of landУниверсальный русско-английский словарь > присвоить себе чужую землю
-
3 присвоить землю
General subject: (чужую) appropriate a piece of land -
4 appropriate a piece of land
1) Общая лексика: присвоить (чужую) землю2) Макаров: присвоить себе землю, присвоить себе чужую землюУниверсальный англо-русский словарь > appropriate a piece of land
-
5 appropriate
1. прил.1) общ. соответствующий; подходящий, уместныйSee:2) общ. свойственный, присущий2. гл.1)а) эк., юр. захватывать [присваивать\] собственность; конфисковывать, приобретать, обращать в свою собственностьб) гос. упр. резервировать (землю) (для каких-л. общественных целей)The town cousil appropriated the land to build the new municipal offices. — Город зарезервировал землю на строительство новых зданий для размещения муниципальных органов.
Syn:2)а) общ. назначать, предназначать (что-л. для каких-л. целей)б) гос. фин. ассигновать, предусматривать в бюджете, выделять ( средства); относить ( платеж в погашение того или иного долга)The committee appropriated money for the memorial. — Комитет выделил деньги на возведение мемориала.
See:appropriated budget, appropriated expenditure, appropriated funds, appropriated retained earnings, budget, unappropriated
* * *
1) выделять, предназначать, ассигновывать, резервировать для определенных целей; 2) незаконно захватывать, присваивать или использовать чужую собственность.* * *Банки/Банковские операции -
6 appropriate
1. [əʹprəʋprııt] a1. соответствующий, подходящий; уместныйappropriate examples - уместные /подходящие/ примеры
appropriate for a hot day [for arctic weather] - приспособленный /пригодный/ для жаркой погоды [для арктических условий]
appropriate to occasion [to the theme] - соответствующий случаю [теме]
2. (to) книжн. присущий, свойственныйappropriate to smb. - приличествующий /подобающий/ кому-л.
3. уст. присвоенный, приданный; принадлежащий4. уст. своекорыстный, эгоистичный2. [əʹprəʋprıeıt] v1. 1) присваиватьto appropriate a piece of property [of land] - присвоить себе (чужую) собственность [землю]
2) часто шутл. стащить, стянутьwho appropriated my dictionary? - кто утащил у меня словарь?
2. (to, for) ассигновывать, выделять, отводить ( средства)to appropriate money for research program - выделить средства на программу исследований
См. также в других словарях:
Иезавель — (евр. Изевель). Возм., значение этого имени складывается из отрицат. частицы не и корня евр. глагола, означающего терпеть . см. Ихавод (Иохавед): 1) дочь сидонского царя Ефваала, к рый, согл. Иосифу Флавию, ранее был жрецом Астарты (см. Астарта) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Самовольное пользование чужим имуществом — (юрид.) низший вид имущественных посягательств. Основная его особенность заключается в том, что действия виновного направляются не на право собственности в полном объеме, как при похищении или присвоении, а на один лишь из элементов этого права… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВОЙ — СВОЙ, своя, свое; мн. свои, вост. свое; мест., притяж. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое… … Толковый словарь Даля